wir waren an der Mosel – der Urlaub war schon länger gebucht- schön, dass so viele dabei waren!
Vielleicht klappt es beim nächsten Treffen!
Liebe Grüße
Traute und Willi

mein Vater Stefan Rampelt geb. 12.August 1925 in Pretai Rumänien ist am 03. Februar 2015 bei uns in der Bergstraße 105 in 77933 Lahr verstorben. Die Beerdigung findet am Montag, den 09. Februar 2015 auf dem Friedhof in 77933 Lahr-Langenwinkel statt.

Liebe Grüße
Eure Traute

Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit
Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass
Ein bisschen mehr Wahrheit – das wäre was

Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh
Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du
Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut
Und Kraft zum Handeln – das wäre gut

In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht
Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht
Und viel mehr Blumen, solange es geht
Nicht erst an Gräbern – da blühn sie zu spät.

Ziel sei der Friede des Herzens
Besseres weiss ich nicht.

(Peter Rosegger 1843-1918, österreichischer Schriftsteller)
Einen Guten Rutsch ins Neue Jahr 2015 wünschen allen Pretaiern Hannah, Gundhart und Astrid Neckel.

Ich wünsche allen Müttern aus Pretai alles Gute zum Muttertag!

ich hoffe es hat Ihnen auf dem diesjährigen Treffen gefallen.Die Gerlinde hat auch einen
schönen Bericht darüber geschrieben. Vielen Dank.
Da die Urlaubszeit anfängt, wünsche ich euch einen schönen Urlaub.

Eure Susi

habe mir gerade die Fotos Angesehen, und ich fühle mich sofort wieder in Pretai! Mein Großvater lebte mit seiner Familie da… Wir waren dann auch oft in Pretai, das ist allerdings schon einige Zeit her! Umso scöner ist es, Bilder ansehen zu dürfen, gerade eil auch das Elternhaus meines Großvaters und dessen liebe Familie zu sehen ist!!
Auch auf den Bildern habe ich eine Liebe Tante wieder entdeckt!! Tante Gusti und ihren Mann Micha. Gustis Mutter war die Liebe Schwester meines Opas! Ich vermisse sie alle! Ich weiß noch wie ich und Roland vor Den Toren der Kirche spielten…. Achja, ich erinnere mich gerne!!!!
Ich hoffe Ihr seid mir nicht böse wenn ich in das Gästebuch schreibe. Aber ich bin einfach dankbar für diese Seite!
Auf diesem Wege, will ich Gusti, Micha und die ganze Famile Grüßen, und hoffe die Grüße erreichen Sie :). Ich bin froh diese Seite gefunden zu haben!!

Es Grüßt euch aus Hof,
Tanja

Von Silvia,Monika und Arthur ;)

My great grandfather, John had a brother, Andrew and 2 sisters, Sarah Radler and Regina Radler that came to America also. Sarah Radler married Peter Binder and lived in Erie, Pennsylvania. Regina Radler married Michael Theil and lived in Monaca.

I am searching any information on the Radler family from Pretai. I am very appreciative of any help with church, birth or marriage records.

Sincerely,
Kim Radler
Beaver, Pennsylvania USA

Das alte Jahr vergangen ist,
das neue Jahr beginnt.
Wir danken Gott zu dieser Frist,
wohl uns, dass wir noch sind.

Wir seh`n aufs alte Jahr zurück
und haben neuen Mut,
ein neues Jahr, ein neues Glück,
die Zeit ist immer gut.

Ein neues Jahr, ein neues Glück,
wir ziehen froh hinein
und:\\\\\\\“Vorwärts, vorwärts, nie zurück!\\\\\\\“
soll unsere Losung sein.

Herzliche Grüße an euch alle und an eure Familien von Hans und Gerlinde Faff

Nach dem dumpfen Grabchorale
tönt das Auferstehungslied,
und empor im Himmelsstrahle,
schwebt er, der am Kreuz verschied.

So zum schönsten der Symbole
wird das frohe Osterfest,
dass der Mensch sich Glauben hole,
wenn ihn Mut und Kraft verlässt.

Jedes Herz, das Leid getroffen,
fühlt von Anfang sich durchweht,
dass sein Sehnen und sein Hoffen
immer wieder aufersteht!

(Ferdinand von Saar)

Ein neues Leben kann man nicht anfangen,
aber täglich einen neuen Tag im neuen Jahr.

In diesem Sinne wünschen wir allen Pretaiern
und Freunden, ein erfolgreiches neues Jahr.

Stefan und Susi Rampelt

Wünsche euch allen eine wunderschöne Weihnachtzeit im Kreise eurer Lieben!

Grüße

Familie Dr. Stefan Breitner

1. Brief:

Lieber Herr Dr. Breitner,

noch einmal vielen Dank für das gute Gespräch in Kirchberg. Wir machen gute Fortschritte bei der Vorbereitung unseres Projektes. Zimmerermeister Reinhard Bornemann wird Ende Mai 2009 nach Pretai fahren, um in der ehemaligen Pfarrscheune eine Werkstatt einzurichten. Die nötigen Maschinen und Werkzeuge wird er besorgen und mitnehmen, soweit sie vor Ort nicht günstiger zu beschaffen sind. Die Hilfsaktionen HOFFNUNG FÜR OSTEUROPA und KIRCHEN HELFEN KIRCHEN stellen uns zusammen 18.500 Euro für einen Dreimonatskurs „Grundlagen des Bauhandwerks“ zur Verfügung.

Der Kurs selbst soll am 15. Juni 2009 beginnen. Dechant Guib hat schon einige Interessenten für die Teilnahme und wir hoffen, die Jugendlichen in Siebenbürgen mit diesem Projekt auf die in Rumänien perspektivreichen Berufe des Bauhandwerks hinweisen zu können. Neben einer Einführung in das Zimmererhandwerk möchten wird den Maurer-, den Schreiner- und den Malerberuf in 2-4wöchigen Kurseinheiten vorstellen.

Da wir auch an der Kircheburg Pretai selbst Sicherungs- und Sanierungsarbeiten vornehmen wollen, bleiben wir auf Spenden angewiesen und würden uns besonders freuen, Sie als Mitglied oder Fördermitglied für unseren Verein gewinnen zu können. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 60,- € pro Jahr, Fördermitglieder bestimmen ihren Beitrag selbst, einige Fördermitglieder sind bereit, 50,- € im Monat zu zahlen. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und berechtigt, Spendenbescheinigungen auch für den Mitgliedsbeitrag auszustellen.

Gerne werde ich Sie über die weitere Entwicklung informieren…

Herzliche Grüße…

2. Brief:

Lieber Herr Dr. Breitner,

unsere Projektvorbereitungen sind auf einem guten Weg und ich übersende Ihnen in der Anlage eine Notiz vom letzten Treffen unserer Projektgruppe. Herr Guib hat mir geschrieben, dass er recht froh wäre, wenn Sie uns einen Zugang zur Bürgermeisterin in Pretai verschaffen könnten.

Er will sich demnächst um die Kontakte vor Ort kümmern, aber immer noch steht wohl ein Rechtstreit zwischen Kirche und politischer Gemeinde. Wir möchten das Projekt gerne so aufziehen, dass beide Seiten ihren Nutzen davon haben und wir vielleicht damit an der Verbesserung der Beziehungen arbeiten können.

Herzliche Grüße…

FORTSETZUNG FOLGT

Mit freundlichen Grüßen, Dr. Stefan Breitner

ich möchte euch im Folgenden Informationen zum PROJEKT JUGENDBAUHÜTTE weitergeben, die euch vielleicht interessieren könnten!

Pressenotiz:

Evangelische Handwerkerarbeit hilft Kirchen in Siebenbürgen
Förderverein „Ausbildungszentrum Kirchenburgen“ gegründet

Die Kirchenburgen in Siebenbürgen sind bedeutsame Zeugen der christlichen Kulturgeschichte in Europa. Seit Jahrhunderten sind sie Ausdruck der protestantischen Identität der Siebenbürger Sachsen in Rumänien.

Durch den Wegzug vieler Deutschstämmiger sind die Kirchenburgen nun aber vom Verfall bedroht. Die Evangelische Kirche Siebenbürgens möchte den Kirchenburgen neue Perspektiven geben. Mit ihren Nebengebäuden könnten sie als Dorfgemeinschaftszentren zur Integration der verschiedenen Bevölkerungsgruppen beitragen und als Unterkunft für Gastgruppen und Touristen Wertschätzung in den Dörfern ermöglichen.

Doch der Erhalt und die teilweise Umnutzung erfordern große Anstrengungen, bei denen deutsche Handwerker wichtige Hilfestellung leisten können. Nach einer Erkundungsfahrt im April dieses Jahres möchte die Evangelische Handwerkerarbeit in Kurhessen-Waldeck den Kirchenbezirk Mediasch dabei unterstützen, in der Kirchenburg von Pretai eine Jugendbauhütte mit Werkstatt und Unterkunft einzurichten.

Ab Frühjahr/ Sommer 2009 sollen dort Berufsorientierungskurse für die Berufe des Bauhandwerks angeboten und von deutschen Bauhandwerkern begleitet werden. Zur Organisation und Finanzierung des Projektes haben 18 Mitglieder der Evangelischen Handwerkerarbeit am Dienstag, dem 27. August, in Lohfelden den Förderverein „Ausbildungszentrum Kirchenburgen“ gegründet. Vorsitzender des Vereins ist der Fuldaer Architekt und Begründer des Deutschen Zentrums für Handwerk und Denkmalpflege Prof. Manfred Gerner. Weitere Vorstandsmitglieder sind die Damenschneidermeisterin Ingeborg Bechstedt (Lohfelden), der Kasseler Tischlermeister Michael Theuerkauf und der Bildungsreferent der Evangelischen Handwerkerarbeit Dipl. Päd. Dieter Lomb, ebenfalls aus Kassel. Schirmherr des Projektes ist der Bischof der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Prof. Dr. Martin Hein.

Der Verein wirbt um Spenden und Fördermitgliedschaften.
Kontakt: Dieter Lomb, Braunsbergstr. 7, 34131 Kassel
(Tel. 0561-92001268, e-mail: lomb.lka@ekkw.de)

Wie ich sehe, war an Eurem letzten Treffen die Jugend gut vertreten. Ich weiß, dass bei euch keine Jugendtreffen stattfinden, deswegen meine Idee, das mit den umliegenden Dörfern zusammen zu legen. Bitte an alle weitergeben.

Kontaktieren könnt ihr mich unter: sutorisas@web.de

Astrid Sutoris

Als Hetzeldorfer Jugendreferentin möchte ich kommendes Jahr unsere alljährliche Hütt`ngaudi zusammen mit Pretai, Tobsdorf und Bußd organisieren. Der Termin steht schon fest und die Hütte ist für gut 40 Personen reserviert. Es ist der 20.-22 März 2009! Wer Interesse daran hat, melde sich bitte bei mir mit Adresse und E-Mail, so kann ich eine Liste anlegen und jedem die Einladung im neuen Jahr zuschicken. Ansonsten gibt es die Einladung ab spätestens Februar auf: www.hetzeldorf.de. Es zählen die verbindlichen Anmeldungen wie in der Einladung dann beschrieben!

Ich freue mich auch zahlreiches Erscheinen :)

Astrid Sutoris

mfg reinhard radler